TÜV SÜD America upgrades test lab in Minnesota