Servoelectric vs servohydraulic technologies in automotive buzz, squeak and rattle (BSR) testing